| Rolle | Person |
|---|---|
| Takua / Takanuva | Norman Matt |
| Toa Gali | Michaela Kametz |
| Toa Kopaka | Daniel Werner |
| Toa Lewa | Gregor Höppner |
| Toa Onua | Daniel Werner |
| Toa Pohatu | Daniel Werner |
| Toa Tahu | Gregor Höppner |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Ko-Matoraner | Norman Matt |
| Makuta Teridax | Hans-Gerd Kilbinger |
| Po-Matoraner | Norman Matt |
| Turaga Nokama | Michaela Kametz |
| Turaga Nuju | Hans-Gerd Kilbinger |
| Turaga Vakama | Hans-Gerd Kilbinger |
