| Rolle | Person |
|---|---|
| Rincewind | Arne Elsholtz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Adele Attraktiv | ??? |
| Albert | ??? |
| Alte | ??? |
| Architekt | Michael Lucke |
| Bei-meinen-Knochen-Schnappla | ??? |
| Bibliothekar | ??? |
| Bing (Skelett) | ??? |
| Casanunda | ??? |
| Dekan | ??? |
| Demonstrantin | ??? |
| Der Patrizier | Michael Lucke |
| Dino (Skelett) | Bert Stevens |
| Dompteur | Michael Lucke |
| Elf #1 | ??? |
| Elf #2 | ??? |
| Elf (Frosch) | ??? |
| Elfenkönigin | ??? |
| Entenmann | ??? |
| Erzähler | Olaf Bison |
| Erzkanzler | Martin Arnhold |
| Frau Kuchen | ??? |
| Gimlet | ??? |
| Graf Notfaroutoe | Justus Fritzsche |
| Gräfin | ??? |
| Henry Husten | ??? |
| Herr von der Assassinengilde | Peter Heusch |
| Hexe | ??? |
| Imker | Bert Stevens |
| Irrer Drongo | Michael Lucke |
| Ixolit | ??? |
| Käpt'n | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Leichenbestatter | Uwe Koschel |
| Leichensammler | ??? |
| Maskenbildnerin | ??? |
| Milchmädchen | ??? |
| Narr | Peter Heusch |
| Ponder Stibbons | ??? |
| Quästor | ??? |
| Reg Schuh | Bert Stevens |
| S. T. Unguland | Martin Arnhold |
| Schnapper | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Schnappler | ??? |
| Schwarzer Mann | Martin Arnhold |
| Schwarzes Schaf | ??? |
| Skazz | ??? |
| Skelett | ??? |
| Steinigerin (blond) | ??? |
| Steinigerin (dunkelblond) | ??? |
| Steinigerin (grauhaarig) | ??? |
| Steinigerin (Huhn) | ??? |
| Steinigerin (schwarzhaarig) | ??? |
| Steinigerin (Vase) | ??? |
| Steinverkäufer | ??? |
| Stenk der Kobold | Peter Wenke |
| Stinkender Alter Ron | ??? |
| Stinkfaul | Peter Heusch |
| Susanne | ??? |
| Tod | Michael Lucke |
| Troll (Barkeeper) | Peter Wenke |
| Troll (Wächter) | Bert Stevens |
| Uri Djeller | Justus Fritzsche |
| Vampir | ??? |
| Verkäufer | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Windle Poons | Peter Heusch |
| Zwerg | ??? |
