Ursprünglich veröffentlicht als »Agent Fuchs in „Das Milchkartell“«.
Für die Neuaufnahme im Jahr 2001 wurden einige Synchronsprecher ausgetauscht.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Agent Fuchs / Spy Fox | Rainer Schmitt |
| Frau Russkatz in der Erstveröffentlichung von 1998 | Micaëla Kreißler |
| Frau Russkatz in der Neuveröffentlichung von 2001 | ??? |
| Herr Ochs | Gerhart Hinze |
| Monkey Penny | Marlies Dostal |
| Professor Quack | Robert Missler |
| Walter Drahtlos | Robert Missler |
| Willy V. Brecher in der Erstveröffentlichung von 1998 | Rolf Becker |
| Willy V. Brecher in der Neuveröffentlichung von 2001 | Michael Grimm |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bea Bär | Katja Brügger |
| Eberhard W. Speckschwart | Ben Hecker |
| Einladungswiesel | Michael Harck |
| Erzähler in der Erstveröffentlichung von 1998 | Jörg Mackensen |
| Erzähler in der Neuveröffentlichung von 2001 | Uli Pleßmann |
| Funkraum Karnickel | Oliver Böttcher |
| Gilbert | Jörg Gillner |
| Hong Kong Dudel | Eberhard Haar |
| Johann Walzer | Douglas Welbat |
| Johnny Gecko | Oliver Böttcher |
| Kapitän Trockendock | Holger Mahlich |
| Mata Haarig in der Erstveröffentlichung von 1998 | Heidi Schaffrath |
| Mata Haarig in der Neuveröffentlichung von 2001 | ??? |
| Präsident | Eberhard Haar |
| Rhino | Stephanie Kindermann |
| Sal der Wachmann | Gustav Adolph Artz |
| Stewardess | Antje Roosch |
| Stimme in Festung | Antje Roosch |
| Tätowierter Matrose | Gustav Adolph Artz |
| Tunnekwächter | Douglas Welbat |