| Rolle | Person |
|---|---|
| Agent Fuchs / Spy Fox | Rainer Schmitt |
| Herr Ochs | Gerhart Hinze |
| Monkey Penny | Marlies Dostal |
| Napoleon Kakerlaque | Gerhart Hinze |
| Professor Quack | Robert Missler |
| Walter Drahtlos | Robert Missler |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Agentin Grazia | Isabella Grothe |
| Bea Bär | Katja Brügger |
| Chef | Michael Quiatowsky |
| Chefköchin Diane | Pia Werfel |
| Doro | Marianne Bernhardt |
| Elmo | Angela Quast |
| Erzähler | Eberhard Haar |
| Fantastischer Fliegender Fisch | Henry König |
| Frieda Funk | Carin Abicht |
| Golo Glucks | Thomas Karallus |
| Hechel | Utz Richter |
| Kurzfilmsprecher | Eberhard Haar |
| Lenni | Eberhard Haar |
| Marie Käfer | Heidi Bernd |
| Oma Boskopp | Sabine Hahn |
| Ralf | Oliver Böttcher |
| Thea | Marianne Bernhardt |
| Victor | Michael Quiatowsky |
| Virgil | Peter Kirchberger |