Dieser Eintrag behandelt das Original aus dem Jahr 2002. Für das Remake aus dem Jahr 2026, siehe Halo: Campaign Evolved.
Im erweiterten Remaster »Halo: Combat Evolved Anniversary« (Teil der »Halo: The Master Chief Collection«) aus dem Jahr 2011 wurde die Rolle Master Chief / John-117 mit Daniel Sellier komplett neu aufgenommen.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Avery Junior Johnson | Jan Reinartz |
| Cortana | Nicole Boguth |
| Jacob Keyes | Stefan Müller-Ruppert |
| Master Chief / John-117 | Ronald Spiess |
| Master Chief / John-117 nur in »Halo: Combat Evolved Anniversary« | Daniel Sellier |
| Rolle | Person |
|---|---|
| 343 Guilty Spark | Stefan Müller-Ruppert |
| AWOL-Marine | Jan Reinartz |
| Bravo 002 | ??? |
| Carol „Foe Hammer“ Rawley | ??? |
| Chips Dubbo | ??? |
| Crewmitglied 1 | Berth Wesselmann |
| Crewmitglied 2 | ??? |
| Crewmitglied 3 | ??? |
| Cryoassistent | ??? |
| Cryotechniker | Berth Wesselmann |
| Gunnery Sergeant Waller Marcus Pete Stacker | Stefan Müller-Ruppert |
| Landungsschiff Viktor 9-3-3 | Jan Reinartz |
| Lieutenant Taylor | ??? |
| M. Fitzgerald | ??? |
| Manuel Mendoza | ??? |
| Marine 1 | ??? |
| Marine 2 | ??? |
| Marine 3 | ??? |
| Multiplayer-Ansager | Berth Wesselmann |
| Private Bisenti | Daniel Sellier |
| Unggoy | ??? |
| Wallace A. Jenkins | ??? |
