| Rolle | Person |
|---|---|
| Alexander Munro | Oliver Feld |
| Jean-Luc Picard | Ernst Meincke |
| Tuvok | Christian Toberentz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Austin Chang | Viktor Neumann |
| Chell | Kaspar Eichel |
| Commander Suldok | Gunnar Helm |
| Computer | Regine Albrecht |
| Fähnrich Korban | Karl Schulz |
| Inigor | Werner Ehrlicher |
| Jack Franklin | ??? |
| Juliet Jurot | Christin Marquitan |
| Katarina Scott | Victoria Sturm |
| Kleeya | Petra Barthel |
| Krindo | Martin Keßler |
| Lt. Jorge Gonzalez | Sebastian Christoph Jacob |
| Lurok | Uli Krohm |
| Omag | Uwe Paulsen |
| Reginald Barclay | Florian Krüger-Shantin |
| Söldner / Romulaner | Martin Keßler |
| Stemmons | Till Hagen |
| Sydney Stockman | Sonja Spuhl |
| Telsia Murphy | Peggy Sander |
