| Rolle | Person |
|---|---|
| Erzähler | Martin Arnhold |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Al Zahir | Richard van Weyden |
| Baroness Constanza Zanchi | Sabina Godec |
| Cardinal Lucius | Stefan Müller-Ruppert |
| Giacomo Garibaldi in der Erweiterung »Venedig« | Wolff von Lindenau |
| Giovanni di Mercante | Helmut Winkelmann |
| Guy Forcas | Peter Heusch |
| Hassan ben Sahid | Achim Barrenstein |
| Helena Flores | Nora Jokhosha |
| Hildegard von Lewenstein | Barbara Pierson |
| Leif Jorgenson | Nils Weyland |
| Lord Richard Northburgh | Mario Hassert |
| Marie d'Artois | Abak Safaei-Rad |
| Sir Gavin Langton | Hans Zwimpfer |
| Spion in der Erweiterung »Venedig« | Oliver Krietsch-Matzura |
| Willem van der Mark | Kurt Spielmann |