Auf dieser Seite kannst du mithilfe unserer Eingabemaske automatisch CSV-Dateien generieren, die du uns dann über unser Mitmachen-Formular einreichen kannst.
Dies ermöglicht uns eine schnellere Bearbeitung deiner Einreichung und verringert die Zeit, bis wir einen Eintrag veröffentlichen können.
Bestehende Datei hochladen & bearbeiten
(Format: Rolle, Anmerkung, Sprecher, Hauptrolle - ohne Header)
Ja
Nein
Du brauchst eine kurze Hilfe für die Felder? Fülle sie am besten so aus:
- Rolle
Der Name der Rolle - Anmerkung
Eine Anmerkung zu der Rolle. Zum Beispiel, wenn diese nur in einem DLC vorkommt oder die hier eingetragene Stimme erst ab Update X hat. - Person
Die Person, die die Rolle gesprochen hat. Hier kann entweder aus den schon vorhandenen Personen ausgewählt werden oder über das Aktivieren der Schaltfläche „Nicht vorhanden“ eine neue Person eingetragen werden. Das Auswählen aus bereits vorhandene Personen erleichtert hier die automatische Übernahme in unser System. Und keine Sorge wegen endlosem Scrollen: Du kannst einfach anfangen, den Namen einer Person einzutippen und erhältst entsprechend Vorschläge. - Hauptrolle
Ist die Rolle in dem Spiel eine Hauptrolle? Dies kann entweder ein wichtiger Charakter für die Handlung oder mit viel gesprochenem Text sein (z.B. ein immer anwesender Sidekick eines stummen Spielercharakters, der aber wenig Auswirkung auf die eigentliche Handlung hat).
Wenn du fertig bist, kannst du die CSV-Datei einfach über unser Formular hochladen.