| Rolle | Person |
|---|---|
| Angstrom Darkwater | Achim Barrenstein |
| Captain Romolus Slag | Stefan Müller-Ruppert |
| Clank | Peter Heusch |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Rusty Pete | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Talwyn Apogee | Sylvia Steiner |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Barkeeper | Peter Wenke |
| Bürgermeister Barnabus Worley | Hans Zwimpfer |
| Computerstimme des Obsidianauges | Sylvia Steiner |
| Dr. Nefarious | Walter Jauernich |
| GPS-Stimme | Sylvia Steiner |
| Hoolefoiden | Achim Barrenstein |
| Papagei | Peter Wenke |
| Piratenschädel | Peter Wenke |
| Schmuggler | Achim Barrenstein |
| Senderbetreiber | Peter Wenke |
| Sprocket | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Tür | Achim Barrenstein |
| Windradbetreiber | Walter Jauernich |
| Zoni | Mario Hassert |
