Das Remaster »Stronghold: Definitive Edition« aus dem Jahr 2023 verwendet die deutsche Sprachausgabe des Originals aus dem Jahr 2001.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Erzähler | ??? |
| Erzähler in »Stronghold: Definitive Edition« | Sven Brieger |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Berater | Peter Heusch |
| Duc Beauregard ("Die Schlange") | Martin L. Schäfer |
| Duc de Puce ("Die Ratte") | ??? |
| Duc Truffe ("Das Schwein") | ??? |
| Duc Volpe ("Der Wolf") | Joachim Pütz |
| Intro-Stimme | Pit Krüger |
| Lord Woolsack | Michael Deckner |
| Singender Barde | Martin L. Schäfer |
| Sir Longarm | Helge Heynold |
