Dieser Eintrag behandelt das Original aus dem Jahr 2002. Für die erweiterte Fassung aus dem Jahr 2008, siehe Stronghold Crusader Extreme. Für das erweiterte Remaster aus dem Jahr 2025, siehe Stronghold Crusader: Definitive Edition.
Die Erweiterung »Warchest Trail« wurde nachträglich mit Patch 1.2 hinzugefügt.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Berater / Tutorial-Stimme | Peter Heusch |
| Der Abt / Abt von Stirling in der Erweiterung »Warchest Trail« | ??? |
| Der Emir in der Erweiterung »Warchest Trail« | ??? |
| Der Kalif | Jochen Nötzelmann |
| Der Marschall / Sir Longarm in der Erweiterung »Warchest Trail« | Peter Knorr |
| Der Nizar in der Erweiterung »Warchest Trail« | Andreas Gröber |
| Der Sheriff von Nottingham in der Erweiterung »Warchest Trail« | Wolfram Kremer |
| Der Sultan | Johannes Steck |
| Der Wazir in der Erweiterung »Warchest Trail« | Renier Baaken |
| Der Weise / Saladin | Peter Knorr |
| Herzog „Das Schwein“ Truffe | Linus Kraus |
| Herzog „Der Wolf“ Volpe | Joachim Pütz |
| Herzog „Die Ratte“ de Puce | ??? |
| Herzog „Die Schlange“ Bauregard | Martin L. Schäfer |
| Kaiser Friedrich in der Erweiterung »Warchest Trail« | Jochen Nötzelmann |
| Kampagnen-Erzähler #1 | Wolfram Kremer |
| Kampagnen-Erzähler #2 | Renier Baaken |
| Kampagnen-Erzähler #3 | Wolff von Lindenau |
| Kampagnen-Erzähler #4 | Hans-Jörg Karrenbrock |
| König Philipp in der Erweiterung »Warchest Trail« | Renier Baaken |
| Richard Löwenherz | Rolf Idler |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Armbrustschütze Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Nick Benjamin |
| Bauer Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Rolf Idler |
| Bäuerin Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Gisa Bergmann |
| Baumeister Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Wolff von Lindenau |
| Bogenschütze Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Andreas Gröber |
| Der Diener | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Der Dschinn | ??? |
| Leiterträger Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Andreas Gröber |
| Militärberater | Wolff von Lindenau |
| Mönch Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Pit Krüger |
| Pikenier Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Andreas Gröber |
| Ritter Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Michael Lucke |
| Schwertkämpfer Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Wolff von Lindenau |
| Speerträger Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Nick Benjamin |
| Streitkolbenkämpfer Archivaufnahmen aus »Stronghold« | Michael Lucke |
| Tunnelbauer Archivaufnahmen aus »Stronghold« | ??? |
