| Rolle | Person |
|---|---|
| Hook | Reinhard Brock |
| Lightning McQueen | Manou Lubowski |
| Rolle | Person |
|---|---|
| 70er Sedan | Michael Krüger |
| Barry | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Buford | Aart Veder |
| Bully | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Cletus | Michael Deckner |
| Doc Hudson | Hans Mittermüller |
| Emma | Gisa Bergmann |
| Fletcher | Michael Krüger |
| Flo | Eva Maria Bayerwaltes |
| Fred | Jens Wendland |
| Gerald | Achim Barrenstein |
| Giovanni | Sebastian Walch |
| Gudmund | Achim Barrenstein |
| Hatchback | Ines Deinert |
| Hatschi | Jens Wendland |
| Judd | Gilles Karolyi |
| Lenny | Michael Deckner |
| Lewis | Stefan Müller-Ruppert |
| Lizzie | Kathrin Ackermann |
| Luigi | Peter Heusch |
| Mia | Shandra Schadt |
| Mike | Michael Krüger |
| Otto | Gudo Hoegel |
| Phillip | Gilles Karolyi |
| Ramone | Stefan Müller-Ruppert |
| Sarge | Wolff von Lindenau |
| Sheriff | Mario Hassert |
| Sir Bitealot | Richard van Weyden |
| Sonny | Karl Jürgen Sihler |
| Stationswagen | Ines Deinert |
| Sulley | Reinhard Brock |
| The Crippler | Erik Borner |
| Tia | Shandra Schadt |
| Vince | Jens Wendland |
| Yuri | Erik Borner |
| Zeke | Thomas Friebe |
