| Rolle | Person |
|---|---|
| Erzähler | Willi Röbke |
| Kleiner Bär | Bernd Simon |
| Kleiner Tiger | Axel Malzacher |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Elefant | Michael Rüth |
| Esel | Michael Rüth |
| Fuchs | Thomas Fritsch |
| Hase | Gudo Hoegel |
| Kasper | Oliver Grimm |
| Kastenfrosch | Thomas Fritsch |
| Löwe | Arnim André |
| Maulwurf | Arnim André |
| Tante Gans | Marietta Meade |
| Waldbär | Oliver Grimm |
| Ziegenbock | Oliver Grimm |
