| Alte Frau nahe dem Brennenden Bullen | Sibylle Nicolai |
| Alte Frau nahe dem Tengu von Ashina im Ashina-Umland | Monika Müller-Heusch |
| Anayama, der Hausierer / Plünderer in Erinnerung | Marc Oliver Schulze |
| Captured Monk | Bodo Henkel |
| Der Bildhauer | Stefan Müller-Ruppert |
| Erzähler | Stéphane Bittoun |
| Göttliches Kind der Verjüngung | Dina Kürten |
| Gyobu Masataka Oniwa | Oliver Kraushaar |
| Hanbei, der untote Trainer | Richard van Weyden |
| High Ascetic Priest | Bodo Henkel |
| Inosuke Nogami | ??? |
| Inosuke Nogamis Mutter | Monika Müller-Heusch |
| Jinzaemon Kumano | ??? |
| Juzo, der Trinker | ??? |
| Mönch in den Hallen der Illusion | Karl Jürgen Sihler |
| Nogami Gensai | Karl Jürgen Sihler |
| Schmetterling | Sylvia Heid |
| Sterbender Krieger zu Beginn der Erinnerung | Aart Veder |
| Tengu von Ashina | Renier Baaken |
| Tenzen Yamauchi | ??? |
| Verbarrikadierter Mann in Erinnerung | Karl Jürgen Sihler |
| Verwundeter Mönch | Aart Veder |
| Weinender Mönch Kotaro | ??? |
