| Rolle | Person |
|---|---|
| April O'Neil | ??? |
| Donatello | Tino Leo |
| Leonardo | Markus Haase |
| Meister Splinter | Karl Jürgen Sihler |
| Michelangelo | Asad Schwarz |
| Raphael | Patrick Keller |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Armaggon | Holger Löwenberg |
| Bebop | Dirk Hardegen |
| General Krang / Mega Krang | Stefan Müller-Ruppert |
| Karai | ??? |
| Rocksteady | Richard van Weyden |
| Shredder | Thomas Balou Martin |
| Slash | Aart Veder |
| Wingnut | ??? |
