| Rolle | Person |
|---|---|
| Asterix | Wolff von Lindenau |
| Miraculix | Gilles Karolyi |
| Obelix | Michael Deckner |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Älterer Römer | ??? |
| Doktormabus | ??? |
| Elchtes | Linus Kraus |
| Fibaroptix | ??? |
| Julius Cäsar | ??? |
| Kampfansager | Peter Heusch |
| Marcus Brutus | Steffen Wilhelm |
| Neofrommatrix | ??? |
| Römer 1 | ??? |
| Römer 2 | Linus Kraus |
| Römischer Inspektor | Linus Kraus |
| Sam Schiffer | Bert Stevens |
| Silencius | ??? |
| Wiederblix | Gilles Karolyi |
| Zenturio Autofokus | ??? |
