| Rolle | Person |
|---|---|
| Augustus Sinclair | Hans-Georg Panczak |
| Bridgette Tenenbaum | Susanne von Medvey |
| Eleanor Lamb | Katharina Iacobescu |
| Little Sister | Julia Haacke |
| Sophia Lamb | Dorothea Anzinger |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Andrew Ryan | Gudo Hoegel |
| Augustus Sinclair (Tonband) | Claus-Peter Damitz |
| Carlos Fiddle | Jakob Riedl |
| Daniel Wales | Walter von Hauff |
| Dr. Edward Grimes | Erich Ludwig |
| Elliot Nelson | Jakob Riedl |
| Gideon Wyborn | Matthias Klie |
| Jackie Rodkins | Jakob Riedl |
| Mark Metzler | Christoph Jablonka |
| Mike Novak | Matthias Klie |
| Murphy | Dirk Meyer |
| Nigel Weir | Hans-Rainer Müller |
| Pfarrer Wales | Thomas Rauscher |
| Prentice Mill | Hans-Rainer Müller |
| Rock Flanagan | Erich Ludwig |
| Silas Batam | Thomas Rauscher |
| Stanley Poole | Matthias Klie |
| Tobias Riefers | Jakob Riedl |
| Wilson | Jakob Riedl |