| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Benjamin Sisko | Stefan Henkel |
| Captain James T. Kirk | Klaus Sonnenschein |
| Captain Jean-Luc Picard | Christian Schult |
| Captain Jonathan Archer | Martin L. Schäfer |
| T'Uerell | Dorothea Reinhold |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Admiral Kathryn Janeway | Regine Vergeen |
| Außenposten Orpheus-Kommunikationsoffizier | Stefan Müller-Ruppert |
| Außenteam-Leiter | Renier Baaken |
| Borg 1 | Aart Veder |
| Borg 2 | Michael Lucke |
| Captain Daithan Ruhalter | Michael Deckner |
| Captain der USS Bach | Susan Zeller |
| Captain der USS Nightingale | ??? |
| Captain der USS Pilgrim | ??? |
| Captain der USS Scott | Nick Benjamin |
| Captain Somerset | Stefan Müller-Ruppert |
| Commander Garrison | Achim Barrenstein |
| Epsilon Theta-Bewohner | Roy Fromlowitz |
| Hoshi Sato | ??? |
| Klingonischer Captain | Helmut Winkelmann |
| Klingonisches Crew-Mitglied | Michael Lucke |
| Landetrupp-Anführerin | Sonngard Dressler |
| Menvek | Helmut Winkelmann |
| Praetus | Wolff von Lindenau |
| Reggie | Ralf Steuernagel |
| Rick | Stefan Müller-Ruppert |
| Romulanischer Captain | Wolff von Lindenau |
| Romulanisches Crew-Mitglied | Marco Schmidt |
| Sternenbasis 61-Offizier | Erik Borner |
| Sternenflotten-Captain 1 | Stefan Müller-Ruppert |
| Sternenflotten-Captain 2 | Nick Benjamin |
| Sternenflotten-Captain 3 | Mario Hassert |
| Sternenflotten-Captain 4 | Helge Heynold |
| Sternenflotten-Crewmitglied 1 | Susan Zeller |
| Sternenflotten-Crewmitglied 2 | Erik Borner |
| Sternenflotten-Crewmitglied 3 | Renier Baaken |
| Sternenflotten-Crewmitglied 4 | Sonngard Dressler |
| Tuqnev | Helmut Winkelmann |
| Valerius | Renier Baaken |
| Vigo | Erik Borner |
| Vorel | Sonngard Dressler |
| Vulkanische Forscherin | Susan Zeller |