Das Originalspiel »Lylat Wars«, welches 1997 für das Nintendo 64 erschien, beinhaltet keine deutsche Sprachausgabe.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Falco Lombardi | Andi Krösing |
| Fox McCloud | Philip Schwarz |
| Peppy Hare | Andreas Hofer |
| Slippy Toad | Nicole Hannak |
| Wolf O'Donnell | Jürgen Wolters |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Andrew Oikonny | ??? |
| Andross | ??? |
| Area 6 Commander | ??? |
| Bill Grey | ??? |
| Caiman | ??? |
| Erzähler | Jürgen Wolters |
| General Pepper | Jürgen Wolters |
| Granga-Pilot | Philip Schwarz |
| James McCloud | Klaus Lochthove |
| Katt Monroe | Nicole Hannak |
| Leon Powalski | ??? |
| Meteo Crusher-Pilot | Andi Krösing |
| Pigma Dengar | ??? |
| ROB 64 | ??? |
| Sarumarine-Kapitän | Jürgen Wolters |
| Sarumarine-Trainer | Jürgen Wolters |
| Shogun-Pilot | ??? |
| Spyborg | Nicole Hannak |
| Yaru de Pon | Jürgen Wolters |