Dieser Eintrag behandelt das erweiterte Remaster aus dem Jahr 2024. Für das Original aus dem Jahr 2002, siehe Age of Mythology.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Ajax | Ulrich Blöcher |
| Akari im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Amanra | Aline Staskowiak |
| Amaterasu im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Arkantos | Fabian Oscar Wien |
| Athene | Anja Taborsky |
| Brokk | Hanns Jörg Krumpholz |
| Cangjie / Erzähler | ??? |
| Cheiron | Hanns Jörg Krumpholz |
| Copil im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Eitri | Otto Strecker |
| Gargarensis | Matthias Hoff |
| Houyi im DLC »Immortal Pillars« | ??? |
| Huang Zhaowu im DLC »Immortal Pillars« | ??? |
| Itzcoatl im DLC »Obsidian Mirror« | Ulrich Blöcher |
| Iztacchihuatl / Erzählerin im DLC »Obsidian Mirror« | Annika Rotvogel |
| Kamina im DLC »Obsidian Mirror« | Aline Staskowiak |
| Kastor | Tobias Diakow |
| Kemsyt | ??? |
| Kronos | ??? |
| Lord Kagemasa / Kuro im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Magumo / Magmore im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Osiris | ??? |
| Popocatepetl im DLC »Obsidian Mirror« | Dennis Weissert |
| Poseidon | ??? |
| Reginleif | ??? |
| Skult / Loki | Christoph Maasch |
| Tlacaelel im DLC »Obsidian Mirror« | Stefan Bräuler |
| Yamata no Orochi im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Yan Feifeng im DLC »Immortal Pillars« | Matthias Hoff |
| Yasuko im DLC »Heavenly Spear« | ??? |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Agamemnon | ??? |
| Arngrim | Oliver Wronka |
| Atlantischer Soldat im DLC »Obsidian Mirror« | Stefan Bräuler |
| Cerberus | ??? |
| Circe | ??? |
| Diener von Kronos | ??? |
| Dorfbewohner im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Folstag | ??? |
| Fuxi im DLC »Immortal Pillars« | ??? |
| Gaia | ??? |
| Gegner im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| General Melagius | ??? |
| Greta Forkbeard | ??? |
| Huitzilopochtli im DLC »Obsidian Mirror« | Jan-Marten Block |
| Kamos | ??? |
| Kemsyt | ??? |
| Krieger | Matthias Hoff |
| Krios | ??? |
| Malinalxochitl im DLC »Obsidian Mirror« | Aline Staskowiak |
| Mictanlantecuhtli im DLC »Obsidian Mirror« | Ulrich Blöcher |
| Niordsir | ??? |
| Nüwa im DLC »Immortal Pillars« | ??? |
| Odysseus | ??? |
| Prometheus | ??? |
| Quetzalcoatl im DLC »Obsidian Mirror« | Otto Strecker |
| Quichimin-Spion im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Seth | Matthias Hoff |
| Shennong im DLC »Immortal Pillars« | ??? |
| Soldat im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Späher im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Stammesmitglied im DLC »Obsidian Mirror« | Tobias Diakow |
| Sterbender Überlender im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Stna | ??? |
| Tezcatlipoca im DLC »Obsidian Mirror« | Mathias Renneisen |
| Theris | ??? |
| Überlebender im DLC »Obsidian Mirror« | Otto Strecker |
| Verbündete im DLC »Obsidian Mirror« | Aline Staskowiak |
| Verstärkungen im DLC »Obsidian Mirror« | Hanns Jörg Krumpholz |
| Wächter | ??? |
| Ymir | ??? |
| Zwerg | Matthias Hoff |
