Dieser Eintrag behandelt das Spiel aus dem Jahr 1999. Die gleichnamigen Spiele »Asterix« aus den Jahren 1983, 1992 und 1993 beinhalten keinerlei Sprachausgabe.

Am 13. September 2000 wurde das Spiel unter dem Titel »Asterix: Streit um Gallien« neu veröffentlicht.