| Rolle | Person |
|---|---|
| Asterix | Jogi Kaiser |
| Erzähler | Jens Wendland |
| Obelix | Kai Henrik Möller |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alhumni | Marcus Just |
| Automatix | Marcus Just |
| Baba | Jens Wendland |
| Buffehgarni | Marcus Just |
| Cahincaha | Cornelia Prescher |
| Dreifuß | Benjamin Morik |
| Händler | Benjamin Morik |
| Julius Cäsar | André Beyer |
| Legionär | André Beyer |
| Legionär | Jens Wendland |
| Majestix | Benjamin Morik |
| Miraculix | André Beyer |
| Monipehni | Jens Wendland |
| Perdudevus | Benjamin Morik |
| Römischer Wagenlenker | Marcus Just |
| Rotbart | Marcus Just |
| Sudokus | Marcus Just |
| Troubadix | Benjamin Morik |
| Verleihnix | Jens Wendland |