| Rolle | Person |
|---|---|
| Asterix | Jogi Kaiser |
| Erzähler | Tobias Brecklinghaus |
| Obelix | Kai Henrik Möller |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Dauerwellix | Tobias Brecklinghaus |
| Fastfamus | Thomas Balou Martin |
| Keratine | Mayke Dähn |
| Miraculix | André Beyer |
| Muskelprotz | Tobias Brecklinghaus |
| Ottofokus | Thomas Balou Martin |
| Perilus | Martin Bross |
| Radiogagax | Claudio Pagonis |
| Whiskitonix | Thomas Balou Martin |
| Zenturio | André Beyer |
