| Rolle | Person |
|---|---|
| Acer | Philipp Brammer |
| Boost | ??? |
| Bully | Helmfried von Lüttichau |
| Carla Veloso | Sheila A. Rizzato Ewert |
| Chick Hicks | Philipp Brammer |
| Die Queen | Monika John |
| DJ | Mike Carl |
| Finn McMissile | Dietmar Wunder |
| Flo | Sandra Schwittau |
| Francesco Bernoulli | Gudo Hoegel |
| Grimm | Manfred Erdmann |
| Holley Shiftwell | Solveig Duda |
| Hook | Reinhard Brock |
| Hook's Computer | Claudia Lössl |
| Jeff Gorvette | Roman Wolko |
| Lightning McQueen | Manou Lubowski |
| Luigi | Marcantonio Moschettini |
| Max Schnell | Michael Rüth |
| Miguel Camino | Ernesto Villada |
| Miles Axlerod | Christian Weygand |
| Nigel Gearsley | Ian Dickinson |
| Onkel Topolino | Étienne Gillig |
| Professor Z | Götz Otto |
| Ramone | Gudo Hoegel |
| Raoul ÇaRoule | Jean Yves Legrand |
| Rod "Torque" Redline | Manuel Straube |
| Sarge | Ekkehardt Belle |
| Sheriff | Jochen Striebeck |
| Shu Todoroki | Enno Kapitza |
| Spoilo | Jochen Bendel |
| Tomber | Norbert Gastell |
| Victor Hugo | Erich Ludwig |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Tony Trihull | Hans-Rainer Müller |
