| Rolle | Person |
|---|---|
| Chimalli | Matthias Keller |
| Edler Drei-Hase | Peter Bauer |
| Edler Schlangenfrau | Aart Veder |
| Kleine Schlange | Dieter Gring |
| Kopf des Berges | Peter Bauer |
| Priesterin Blume aus Stein / Dichterin | Sonngard Dressler |
| Priesterin Papatzin | Sonngard Dressler |
| Quilaztli | Aart Veder |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Adlerritter | Andreas Gröber |
| Alter Sklave | Peter Knorr |
| Armer Bettler | Wolff von Lindenau |
| Chacoatl | ??? |
| Chacoatl's Sklave | Martin L. Schäfer |
| Dorfbewohner | Wolff von Lindenau |
| Dreck-essender Priester | Wolff von Lindenau |
| Edelmann, Ballspieler | Martin L. Schäfer |
| Edler Dichter Ayocuan | Martin L. Schäfer |
| Edler Schwarze Blume | Matthias Keller |
| Erzähler | Aart Veder |
| Fischer | Peter Bauer |
| Händler #1 | ??? |
| Händler #2 | Martin L. Schäfer |
| Händler #3 | Peter Bauer |
| Händlerin #1 | ??? |
| Händlerin #2 | ??? |
| Herrscher Moctezuma | Wolff von Lindenau |
| Holzhändler #1 | Andreas Gröber |
| Holzhändler #2 | ??? |
| Jaguarritter #1 | Peter Knorr |
| Jaguarritter #2 | Peter Bauer |
| Jaguarritter #3 | Wolff von Lindenau |
| Kleine Schlange's Vater | Peter Knorr |
| Papagei | ??? |
| Priester #1 | Andreas Gröber |
| Priester #2 | Martin L. Schäfer |
| Priester #3 | Wolff von Lindenau |
| Schreiber des Edlen Schlangenfrau | Peter Bauer |
| Sieben-Feuerstein / Juwelier | Wolff von Lindenau |
| Steuereintreiber | Wolff von Lindenau |
| Türkis, die Kurtisane | ??? |
| Vogel / Der Sklave des Dichters | Matthias Keller |
| Vorarbeiter | Martin L. Schäfer |
| Wache von Edler Schlangenfrau | Martin L. Schäfer |
| Wache vor dem Haus des Gesangs | ??? |
| Wache vor dem Nebengebäude des Tempels des Tezcatlipoca | Wolff von Lindenau |
| Wache vor dem Zentrum der Zeremonien | Andreas Gröber |
| Wache vor den Stufen des Palates | Matthias Keller |
| Wache vor der Hütte bei der Quelle von Chapultepec | Andreas Gröber |
| Wache, die 3 Rätsel stellt | ??? |
| Wache, die zwei Vögel verlangt | ??? |
| Weberin | ??? |
