Dieser Eintrag behandelt das Original aus dem Jahr 2000. Für das Remaster aus dem Jahr 2021, siehe Diablo II: Resurrected.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Amazone | ??? |
| Assassine in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Barbar | ??? |
| Druide in der Erweiterung »Lord of Destruction« | Jan Reinartz |
| Paladin | ??? |
| Totenbeschwörer | Jan Reinartz |
| Zauberin | ??? |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Akara | Cornelia Bitsch |
| Alkor | ??? |
| Anya in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Asheara | Marion Sawatzki |
| Atma | ??? |
| Baal in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Charsi | ??? |
| Deckard Cain | ??? |
| Deckard Cain in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Der Wanderer / Diablo | ??? |
| Drognan | ??? |
| Duriel | ??? |
| Elzix | Stefan Müller-Ruppert |
| Erzähler | Berth Wesselmann |
| Falscher Tyrael (Baal) | Jan Reinartz |
| Fara | Marion Sawatzki |
| Flavie | ??? |
| Geglash | ??? |
| Gheed | ??? |
| Griez | ??? |
| Hadriel | ??? |
| Hratli | Jan Reinartz |
| Izual | ??? |
| Jerhyn | ??? |
| Kashya | ??? |
| Larzur in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Lysander | ??? |
| Malah in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Marius | Berth Wesselmann |
| Mephisto | ??? |
| Meshif | ??? |
| Natalya | ??? |
| Ormus | ??? |
| Qua-Kehk in der Erweiterung »Lord of Destruction« | Berth Wesselmann |
| Tal Rasha | ??? |
| Torwächter in der Erweiterung »Lord of Destruction« | ??? |
| Tyrael | Sven Dahlem |
| Wache | ??? |
| Warriv | Peter Claudius Engel |
