| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Jack Sparrow | David Nathan |
| Erzähler | ??? |
| James P. „Sully“ Sullivan | Reinhard Brock |
| Micky Maus | Mario von Jascheroff |
| Mr. Incredible / Bob Parr | Markus Maria Profitlich |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aliens | ??? |
| Art | Daniel Zillmann |
| Butch | Peter Flechtner |
| Buzz Lightyear | Walter von Hauff |
| Chick Hicks | Christian Tramitz |
| Davy Jones | Hans-Jürgen Dittberner |
| Don Carlton | Lutz Schnell |
| Edna Mode | Mechthild Großmann |
| Elastigirl / Helen Parr | Katrin Fröhlich |
| Finn McMissile | Dietmar Wunder |
| Flash Parr | ??? |
| Flo | Sandra Schwittau |
| Francesco Bernoulli | Walter von Hauff |
| Guido | ??? |
| Hector Barbossa | Martin Umbach |
| Holly Shiftwell | ??? |
| Hook | Reinhard Brock |
| Jack Skellington | ??? |
| Jessie | Carin C. Tietze |
| John Reid | Sascha Rotermund |
| Lightning McQueen | Manou Lubowski |
| Luigi | ??? |
| Maccus | Axel Lutter |
| Mike Glotzkowski | Ilja Richter |
| Mirage | ??? |
| Mr. Gibbs | Bert Franzke |
| Phineas | Manuel Straube |
| Pintel | Jan Spitzer |
| Ragetti | Stefan Krause |
| Ralph | Philipp Brammer |
| Ramone | Gudo Hoegel |
| Randall Boggs | Tim Sander |
| Rapunzel | Maria Koschny |
| Rex | ??? |
| Rick Dicker | Norbert Gastell |
| Slinky | Tobias Lelle |
| Specki | Michael Rüth |
| Squishy | Tobias Müller |
| Syndrome | Manuel Straube |
| Terri | Axel Malzacher |
| Tia Dalma | Vera Teltz |
| Tonto | David Nathan |
| Vanellope von Schweetz | Anna Fischer |
| Violetta Parr | Felicitas Woll |
| Woody | Michael Lott |
| Zurg | ??? |
