Dieser Eintrag behandelt die PS1-Version aus dem Jahr 2002. Für die Sprachausgabe der PS2-Version aus dem Jahr 2002, siehe hier.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Amelia | Susanne von Medvey |
| Dr. Delbert Doppler | Thomas Fritsch |
| Jim Hawkins | Johannes Raspe |
| John Silver | Jochen Striebeck |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aufzugbetreiber (Docks) | Manfred Erdmann |
| Aufzugbetreiber (Mine) | Kai Taschner |
| B.E.N. | Kai Taschner |
| Bergarbeiter | Manfred Erdmann |
| Erzähler | Joachim Höppner |
| Gelbauge | Hans-Rainer Müller |
| Händlerkiste | Ole Pfennig |
| Kind | Moritz Günther |
| Mann in Mine | Ole Pfennig |
| Obsthändler | Ole Pfennig |
| Obsttransporteur | Hans-Rainer Müller |
| Scroop | Oliver Stritzel |
| Zunfthaus-Türsteher | Hans-Rainer Müller |
