Das Remake »Fable Anniversary« aus dem Jahr 2014 verwendet die deutsche Sprachausgabe des erweiterten Originals »Fable: The Lost Chapters« aus dem Jahr 2005.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Held von Oakvale | Wilhelm Beck |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Amanda Grey nur in Fable: The Lost Chapters | Marion Sawatzki |
| Archäologe | Kai Taschner |
| Arena-Kommentator | Jacques Breuer |
| Dämonentüren | Claus Brockmeyer |
| Donner | Andreas Borcherding |
| Dornenrose | Carola Wegerle |
| Emily (erwachsen) | Beate Pfeiffer |
| Friedhofswächter | Bernd Simon |
| Gildenmeister Weaver | Thomas Rauscher |
| Häuptling von Knothole Glade | Andreas Borcherding |
| Hühnertritt-Veranstalter nur in Fable: The Lost Chapters | Hubertus von Lerchenfeld |
| Lady Elvira Grey | Melanie Manstein |
| Lady Elvira Grey nur in Fable: The Lost Chapters | Kathrin Simon |
| Maze | Thomas Albus |
| Messer-Jack | Torsten Münchow |
| Mr. Gout | Crock Krumbiegel |
| Nostro nur in Fable: The Lost Chapters | Claus Brockmeyer |
| Orakel nur in Fable: The Lost Chapters | ??? |
| Scharlachrobe | Kathrin Simon |
| Schnitter nur in Fable: The Lost Chapters | ??? |
| Theresa | Sabine Bohlmann |
| Waldhüter Brom | Bernd Simon |
| Whisper | Carola Wegerle |
| Zwillingskling | Claus Brockmeyer |
