| Rolle | Person |
|---|---|
| Bender Bending Rodriguez | Hans-Rainer Müller |
| Dr. Zoidberg | Manfred Erdmann |
| Mom | Inge Solbrig |
| Philip J. Fry | Dirk Meyer |
| Professor Hubert J. Farnsworth | Thomas Reiner |
| Turanga Leela | Marion Sawatzki |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Adoy | Fritz von Hardenberg |
| Destructor | Ekkehardt Belle |
| Igner | Ivar Combrinck |
| Larry | Fritz von Hardenberg |
| Linda | Inge Solbrig |
| Morbo | Ivar Combrinck |
| Ra-Ra der Sonnenkönig | Willi Röbke |
| Sal | Willi Röbke |
| Sonnengott | Fritz von Hardenberg |
| Triebwerkverkäufer | Willi Röbke |
| Walt | Niko Macoulis |
