| Rolle | Person |
|---|---|
| Buck | Jochen Nötzelmann |
| Crash | Michael Krüger |
| Diego | Gudo Hoegel |
| Eddie | Peter Wenke |
| Ellie | Gisa Bergmann |
| Manny | Hans-Rainer Müller |
| Sid | Benedikt Weber |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Carl | Aart Veder |
| Flotter Tony | ??? |
| Gazelle | ??? |
| Glyptodon Kind | ??? |
| Maulwurfigel | ??? |
