| Rolle | Person |
|---|---|
| Baron Praxis | Hans Mittermüller |
| Daxter | Erik Borner |
| Erol | Linus Kraus |
| Jak | Andreas Gröber |
| Keira | Sylvia Steiner |
| Kor | Wolfgang Bieger |
| Samos der Weise | Michael Lucke |
| Sig | Peter Wenke |
| Torn | Michael Betz |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Agent 1 | Gilles Karolyi |
| Agent 2 | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Agent 3 | Walter Jauernich |
| Agent 4 | Joachim Pütz |
| Ashelin | Susanne Grawe |
| Brutter | Mario Hassert |
| Computerstimme | Monika Müller-Heusch |
| Grim | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Hover Bot | Sonngard Dressler |
| Jinx | Mario Hassert |
| Krew | Mario Hassert |
| Krimzon-Gardist 1 | Martin Arnhold |
| Krimzon-Gardist 2 | Joachim Pütz |
| Krimzon-Gardist 3 | Uli Höhmann |
| Männlicher Zivilist 1 | Peter Heusch |
| Männlicher Zivilist 2 | Uli Höhmann |
| Männlicher Zivilist 3 | Walter Jauernich |
| Mog | Uli Höhmann |
| Pecker | Peter Wenke |
| Precursor-Orakel | Michael Betz |
| Tess | Gabi Franke |
| Vin | Walter Jauernich |
| Weibliche Zivilistin 1 | Monika Müller-Heusch |
| Weibliche Zivilistin 2 | Sonngard Dressler |
| Weibliche Zivilistin 3 | Gabi Franke |
