| Rolle | Person |
|---|---|
| Erzähler | Willi Röbke |
| Kleiner Bär | Bernd Simon |
| Kleiner Tiger | Alexander Kuszka |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bonzo Schmidtchen | Crock Krumbiegel |
| Fahrradverkäufer | Crock Krumbiegel |
| Großer Bär | Tom Batoy |
| Maya Papaya | Katarina Jochemko |
| Oberförster | Bernd Simon |
| Tante Gans | Crock Krumbiegel |
