| Rolle | Person |
|---|---|
| Buzz Lightyear | Walter von Hauff |
| Dorie nur in der im Remaster exklusiven neuen Welt zu »Findet Dorie« | Anke Engelke |
| Emile | Manuel Straube |
| Hook | Reinhard Brock |
| Jessie | Carin C. Tietze |
| Lightning McQueen | Manou Lubowski |
| Mr. Incredible / Bob Parr | Markus Maria Profitlich |
| Remy | Axel Malzacher |
| Skinner | Gudo Hoegel |
