| Rolle | Person |
|---|---|
| Bürgermeisterin Gleeson | ??? |
| Chan Chuang | Rainer Fritzsche |
| Chase McCain | Sven Gerhardt |
| Chief Marion Dunby | Matthias Horn |
| Dr. Henrik Kowalski | Jürgen Wolters |
| Ellie Phillips | Anja Welzel |
| Forrest Blackwell | Romanus Fuhrmann |
| Frank Honey | ??? |
| Natalia Kowalski | Anja Welzel |
| Vinnie Pappalardo | Tino Kießling |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Albatross Gefangener 1 | Andi Krösing |
| Albatross Gefangener 2 | Bernd Vollbrecht |
| Albatross Gefangener 3 | Oliver Brod |
| Albert Spindlerouter | ??? |
| Alfredo Fresco | Klaus Lochthove |
| Alter Wachmann | Matthias Horn |
| Apollo Astronaut 1 | Klaus Lochthove |
| Apollo Astronaut 2 | Bernd Vollbrecht |
| Apollo Astronaut 3 | Rainer Fritzsche |
| Apollo-Durchsage | Bernd Vollbrecht |
| Barry Smith | Oliver Brod |
| Beach Party Magier | Andi Krösing |
| Blue Whittaker | ??? |
| Brat | Rainer Fritzsche |
| Bucky Butler | ??? |
| Captain Bluffbeard | Matthias Horn |
| Carlo Jerome | Rainer Fritzsche |
| Chans Schläger | Andi Krösing |
| Chuck Morrison | Tino Kießling |
| City Hall 3 Kunde | Andi Krösing |
| Clutch | ??? |
| Cornelius Burns | Jürgen Wolters |
| Dachräuber | Oliver Brod |
| Direktor Stonewall | ??? |
| Dr. Whatsit | Rainer Fritzsche |
| Duke Huckleberry | Matthias Horn |
| Eddie Jojo | Andi Krösing |
| Eisenbahnbauarbeiter | Holger Franke |
| Feuerwehrmann 1 | Rainer Fritzsche |
| Feuerwehrmann 2 | Oliver Brod |
| Französischer Papagei | Rainer Fritzsche |
| Gang-Mitglied 1 | Andi Krösing |
| Gang-Mitglied 2 | Bernd Vollbrecht |
| Gang-Mitglied 3 | Oliver Brod |
| Gang-Mitglied 4 | Matthias Horn |
| Gefangener 1 | Andi Krösing |
| Gefangener 2 | Rainer Fritzsche |
| Glory | Andi Krösing |
| Hotel GYM-Manager | Oliver Brod |
| Jacob | Oliver Brod |
| James Curry | Matthias Horn |
| Jenny Rathbone / Gemma Jones | Anja Welzel |
| Jethro Hayes | ??? |
| Jimmy Grossman | Rainer Fritzsche |
| Kevin | Andi Krösing |
| Kulturerbe-Brücke-Polizist | Holger Franke |
| Larry | Bernd Vollbrecht |
| Lucky Pete | ??? |
| Maxwell | Bodo Wolf |
| Metro 1 Passerby | Andi Krösing |
| Metro-Reisender | Andi Krösing |
| Metro-Wachmann | Rainer Fritzsche |
| Mikey Spoilers | Bernd Vollbrecht |
| Minenarbeiter | Klaus Lochthove |
| Moe DeLuca | Bodo Wolf |
| Museum-Ausstellung (Voice-Over) | Michael Hülsmann |
| Museumseigentümer | Bernd Vollbrecht |
| Museumsführer | Bernd Vollbrecht |
| Museumsstand-Wächter 1 | Andi Krösing |
| Museumsstand-Wächter 2 | Bernd Vollbrecht |
| Nachrichtensprecher Conrad Peters | Oliver Brod |
| Nervöser Cop | Bodo Wolf |
| Pappalardo's-Kellnerin | Anja Welzel |
| Party-Gast | Klaus Lochthove |
| Pat Patterson | Bernd Vollbrecht |
| Paulie Blindfolds | ??? |
| Police-Lobby-Cleaner | Matthias Horn |
| Radiosprecher | Bernd Vollbrecht |
| Ramon Lopez-Delgado | Bernd Vollbrecht |
| Rathaus-Kunde | Andi Krösing |
| Rathaus-Staatsanwaltschaft | Bernd Vollbrecht |
| Rex Fury | Klaus Lochthove |
| Rex-Schläger | Marcus Staiger |
| Rob | Bodo Wolf |
| Salvatore Calzone | ??? |
| Shaky Harry | Romanus Fuhrmann |
| Snakes Squealer | Rainer Fritzsche |
| Spielzeugladen-Mitarbeiter | Andi Krösing |
| Stations-Sprecher | Bernd Vollbrecht |
| Studski | ??? |
| Submarine Captain | Andi Krösing |
| Teehauskellner | Bernd Vollbrecht |
| Teehauskunde | Bernd Vollbrecht |
| Telefon-Gelaber | Klaus Lochthove |
| Tony One-Time | Andi Krösing |
| Vorarbeiter | Bodo Wolf |
| Weltraumwissenschaftler | Rainer Fritzsche |
| Zivilist 1 | Oliver Brod |
| Zivilist 2 | Andi Krösing |
| Zivilist 3 | Klaus Lochthove |
