| Rolle | Person |
|---|---|
| Aragorn | Florian Krüger-Shantin |
| Arwen | Victoria Sturm |
| Boromir | Marco Kröger |
| Éowyn | Andrea Solter |
| Erzählerin | Heide Domanowski |
| Faramir | Peter Reinhardt |
| Frodo | Julius Jellinek |
| Galadriel | Bettina Weiß |
| Gandalf | Eberhard Prüter |
| Gimli | ??? |
| Gollum | Andreas Fröhlich |
| Legolas | Philipp Moog |
| Meriadoc "Merry" Brandybock | Steven Merting |
| Pippin | Stefan Krause (I) |
| Sam | Patrick Bach |
| Saruman | Raimund Krone |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bauer Maggot | Uwe Jellinek |
| Baumbart | Karl Schulz |
| Bilbo | Sebastian Christoph Jacob |
| Celeborn | Gunnar Helm |
| Elrond | Tim Moeseritz |
| Eomer | Bernd Vollbrecht |
| Grima | Uli Krohm |
| Grishnakh | Axel Lutter |
| Haldir | Stefan Staudinger |
| Hama | Klaus Lochthove |
| Hexen König | Uli Krohm |
| Isildur | ??? |
| König der Toten | Tom Deininger |
| Lurtz | Tim Moeseritz |
| Madril | Gerald Paradies |
| Mann 1 | Christian Olsen |
| Mann 2 | Raimund Krone |
| Männlicher Elf 1 | ??? |
| Männlicher Elf 2 | Stefan Staudinger |
| Männlicher Hobbit 1 | Valentin Stilu |
| Männlicher Hobbit 2 | Gunnar Helm |
| Männlicher Zwerg 1 | Michael Bauer |
| Männlicher Zwerg 2 | Sebastian Christoph Jacob |
| Mordor Ork | Reinhard Scheunemann |
| Ork 1 | ??? |
| Ork 2 | Markus Nichelmann |
| Ork 3 | Axel Lutter |
| Ork-Hauptmann | ??? |
| Reiter Rohans | Andreas Müller |
| Schagrad | Dirk Müller |
| Sharku | Axel Lutter |
| Singender Uruk | Gunnar Helm |
| Stimme Sauron | ??? |
| Theoden | Peter Groeger |
| Ugluk | Axel Lutter |
| Uruk 1 | ??? |
| Uruk 2 | Gunnar Helm |
| Uruk 3 | Dirk Müller |
| Weiblicher Hobbit | ??? |
| Weiblicher Zwerg | ??? |
| Weißer Zauberer | Gunnar Helm |
| Wirt Butterblume | Gerald Paradies |
