| Rolle | Person |
|---|---|
| Alan Grant | Wolfgang Condrus |
| Amanda Kirby | Anke Reitzenstein |
| Barry | Sascha Rotermund |
| Billy Brennan | Uwe Büschken |
| Claire Dearing | Maria Koschny |
| Dennis Nedry | Lutz Schnell |
| Dodgson | Jörg Hengstler |
| Donald Gennaro | Klaus-Peter Grap |
| Eddie Carr | Bernhard Völger |
| Ellie Sattler | Sabine Jaeger |
| Gerry Harding | Wolfgang Wagner |
| Henry Wu | Torsten Sense |
| Ian Malcolm | Arne Elsholtz |
| John Hammond | Eberhard Haar |
| Lowery Cruthers | Tim Knauer |
| Mr. DNS | Joachim Kaps |
| Mr. Udesky | Roland Hemmo |
| Nash | Tilo Schmitz |
| Nick Van Owen | Thomas Petruo |
| Owen Grady | Leonhard Mahlich |
| Paul Kirby | Florian Krüger-Shantin |
| Peter Ludlow | Till Hagen |
| Ray Arnold | Ronald Nitschke |
| Robert Muldoon | K. Dieter Klebsch |
| Roland Tempo | Roland Hemmo |
| Sarah Harding | Daniela Hoffmann |
| Simon Masrani | Olaf Reichmann |
| Vic Hoskins | Michael Iwannek |
| Vivian | Anita Hopt |