| Rolle | Person |
|---|---|
| Wilbur | Robert Missler |
| Zlarg | Wolfgang Draeger |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Angus | Peter Bieringer |
| Astral | Susanne Sternberg |
| Burl | Nicolas König |
| Computer | Ulrike Herm |
| Elgus | Peter Bieringer |
| Erzähler | Ingo Abel |
| Eugene | Franz-Josef Steffens |
| Flumix | Wolfgang Jürgen |
| Gus | Peter Bieringer |
| Harry | Hans Sievers |
| Odie | „Dagmar The Kid“ |
| Perkins | Michael Quiatowsky |
| Roxy | Susanne Sternberg |
| Sheriff | Hans Sievers |
| Stolie | Hans Sievers |
| Tante Polly | Verena Wiet |
| TV-Stimme #1 | Ulrike Herm |
| TV-Stimme #2 | Robert Missler |
| TV-Stimme #3 | Olaf Ritter |
| TV-Stimme #4 | Thomas Stein |
| TV-Stimme #5 | Angela Stresemann |
| Vera | Angela Stresemann |
| Vipe | Sascha Draeger |
| VP | Franz-Josef Steffens |
