| Rolle | Person |
|---|---|
| Andrew Ryan | ??? |
| Ansager | Mario Hassert |
| Baron Praxis | ??? |
| Bentley | Peter Wenke |
| Buzz | ??? |
| Captain Qwark | ??? |
| Carmelita Fox | ??? |
| Charu | ??? |
| Clank | Peter Heusch |
| Cole MacGrath | Moritz Brendel |
| Daxter | Erik Borner |
| Dollface | ??? |
| Dr. Nefarious | ??? |
| Ellie Langford im DLC »Second Overtime!« | ??? |
| Emmett Graves im DLC »Overtime! Pack« | Peter Dischkow |
| Erzähler (Fette Prinzessin) | Gordon Piedesack |
| Erzähler (Sackboy) | Gordon Piedesack |
| Erzähler (Sir Daniel Fortesque) | Mario Hassert |
| Fette Prinzessin | ??? |
| Gargoyle | ??? |
| Hades | ??? |
| Hannah | ??? |
| Isaac Clarke im DLC »Second Overtime!« | ??? |
| Jak | Andreas Gröber |
| Kratos | Ingo Albrecht |
| Little Sister | Julia Haacke |
| Mael Radec | ??? |
| Mr. Zurkon | ??? |
| Murray | ??? |
| Nariko | ??? |
| Nathan Drake | Jens Wendland |
| Negativitron | ??? |
| Nick | ??? |
| Polygon Man | Achim Barrenstein |
| Professor | ??? |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Sackbot | ??? |
| Sir Daniel Fortesque | ??? |
| Sly Cooper | Linus Kraus |
| Soldat | ??? |
| Spike | ??? |
| Sweet Tooth | Peter Wenke |
| Victor „Sully“ Sullivan | Richard van Weyden |
| Vox Populi | ??? |
| Zeus im DLC »Second Overtime!« | Helmut Winkelmann |
