Einige der offiziellen Rollenbezeichnungen aus den Credits des Spiels haben wir zur Klarheit um deskriptivere Alternativen ergänzt.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Abercrombie Fizzwidget | Gilles Karolyi |
| Angela Cross | Susanne Hauf |
| Captain Qwark | Gilles Karolyi |
| Clank | Peter Heusch |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Abwehrsystem auf dem Planeten Oozla | Andreas Gröber |
| Angestellter / Verkäufer des Traktorstrahls | Peter Wenke |
| Arbeiter / Verkäufer des Thermanators | Walter Jauernich |
| Billy | Andreas Gröber |
| Darla Gratch | Julia Sobainsky |
| Der Unbekannte / Dieb | Walter Jauernich |
| Dr. Fullbladder | Matthias Keller |
| Erfinder | Matthias Keller |
| Fan-Junge | Walter Jauernich |
| Gladiator / Mathematiker | Peter Wenke |
| Halsabschneider | Helge Heynold |
| Halsabschneider-Gefängnis-Video | Sonngard Dressler |
| Hilfs-Matrone / Gadgetron-Verkäuferin auf dem Planeten Barlow | Sonngard Dressler |
| Hypnotiseur 1 | Matthias Keller |
| Hypnotiseur 2 | Andreas Gröber |
| Inspekto-Bot-Sicherheits-System | Sonngard Dressler |
| Klempner | Patrick Linke |
| Mechaniker | Matthias Keller |
| Motorradfahrer 1 | Andreas Gröber |
| Motorradfahrer 2 | Peter Wenke |
| Mutanten-Krabbe | Andreas Gröber |
| New-Age-Jünger / Guru der Mondstein-Quest | Heinz G. Mayer |
| Roboter-Kind | Felix Zarges |
| Roboter-Mutter | Sonngard Dressler |
| Schrittosator-Test-Durchsage | Sonngard Dressler |
| Shady Salesman / Verkäufer des Levitators | Peter Wenke |
| Slim Cognito | Walter Jauernich |
| Sprecher / Ansager in der Arena | Mario Hassert |
| Sprecherin / Helpdesk-Nachrichten (Tutorial) | Sonngard Dressler |
| Verkäufer / Werbevideo-Sprecher | Mario Hassert |
| Vermittlung | Sonngard Dressler |