| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Qwark | Gilles Karolyi |
| Clank | Peter Heusch |
| Cronk | Steffen Wilhelm |
| Dr. Nefarious | Walter Jauernich |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Zephyr | Richard van Weyden |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Commander Spog | ??? |
| Frumpus Croid | Achim Barrenstein |
| Janince | ??? |
| Kip Darling | Mario Hassert |
| Klempner | Richard van Weyden |
| Lawrence | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Leon | Peter Wenke |
| Mr. Dinkles / Loki Meister | Wolff von Lindenau |
| Mr. Zurkon | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Nevo Binklemeyer | Wolff von Lindenau |
| Pepper Fairbanks | Sabina Godec |
| Steward | Christina Puciata |
| Susie | ??? |
| Tharpod im Oktonok-Riff | Gunnar Haberland |
| Tharpod im Terawatt-Wald | Peter Wenke |
| Tharpoden Ältester | Michael Deckner |
