Dieser Eintrag behandelt die erweiterte PS2-Version aus dem Jahr 2000. Für die Sprachausgabe der PS1-Version aus dem Jahr 2000, siehe Rayman 2: The Great Escape.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Globox | ??? |
| Klingenbart | Hans Holzbecher |
| Rayman | Hans-Detlef Hüpgen |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Axel | ??? |
| Baby-Globoxe | Sebastian Hahn |
| Bimbette | ??? |
| Bzzit | ??? |
| Clark | ??? |
| Der General | ??? |
| Der Grand Minimus | ??? |
| Foutch | ??? |
| Jano | ??? |
| Koloss | Jürg Löw |
| Ly | Inga Sibylle Kuhne |
| Murfy | ??? |
| Ninjaws | Karlheinz Tafel |
| Piratenroboter | ??? |
| Polokus | Karlheinz Tafel |
| Ssssam | ??? |
| Uglette | ??? |
| Umber | ??? |
