| Rolle | Person |
|---|---|
| Captain Qwark | Gilles Karolyi |
| Clank | Peter Heusch |
| Klunk | Peter Heusch |
| Ms. Cute Anastasia Bot | ??? |
| Ratchet | Dirk Fenselau |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Barney | Steffen Wilhelm |
| Casino-Computer | Steffen Wilhelm |
| Casino-Roboter 1 | Achim Barrenstein |
| Casino-Roboter 2 | Stefan Müller-Ruppert |
| Casino-Spieler 1 | Achim Barrenstein |
| Casino-Spieler 2 | Karl Jürgen Sihler |
| Casinobesitzerin | Julia Sobainsky |
| Darla Gratch | Julia Sobainsky |
| Der Klempner | Stefan Müller-Ruppert |
| Der Schläger | ??? |
| Gefängnis-Direktor | Karl Jürgen Sihler |
| Halsabschneider-Anführer | Stefan Müller-Ruppert |
| Helpdesk | ??? |
| Ivana Vielebolts | Julia Sobainsky |
| KI / Sicherheitssystem in Fort Zahnrad | Jens Wendland |
| Kingpin | Achim Barrenstein |
| Nummer Wo | Karl Jürgen Sihler |
| Sicherheits-Roboter 1 | Achim Barrenstein |
| Sicherheits-Roboter 2 | Stefan Müller-Ruppert |
| Slim Cognito | Jens Wendland |
| Türsteher im Casino | ??? |
| Ventantonio Wissenschaftler | ??? |
| Weltraum-Nonnen | ??? |