| Rolle | Person |
|---|---|
| Simon | Erik Borner |
| Sumpfling | Rainer Fritzsche |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alix | Marianne Graffam |
| Captain Narrow | Marius Clarén |
| Doktor Walden | Klaus Lochthove |
| Erfinder Edward Peach | Detlef Bierstedt |
| Erzähler | Jürgen Wolters |
| Geisterpsychiater | Bodo Wolf |
| Goldlöckchen | Anja Welzel |
| Ionas | Holger Franke |
| Kampfroboter | Thomas Arnold |
| Rotkäppchen | Sophia Längert |
| Stadtwache Franz | Lutz-Michael Ranz |
| Wolf | Jürgen Wolters |