| Rolle | Person |
|---|---|
| Bentley | Peter Wenke |
| Carmelita Fox | Ellen Schulz |
| Der Pandakönig | Peter Wenke |
| Dimitri | Mario Hassert |
| Murray | Matthias Keller |
| Penelope | Sylvia Steiner |
| Sly Cooper | Linus Kraus |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alarm Durchsage | Andreas Gröber |
| Captain LeFwee | Andreas Gröber |
| Der Schwarze Baron | Achim Barrenstein |
| Don Octavio | Achim Barrenstein |
| Dr. M | Achim Barrenstein |
| General Tsao | Andreas Gröber |
| General Tsaos Verteidigungs-Avatar | Andreas Gröber |
| Jing King | Sylvia Steiner |
| Lars | Achim Barrenstein |
| Lieutenant Gronk | Andreas Gröber |
| Muggshot | Achim Barrenstein |
| Richards | Andreas Gröber |
| Schwarzfleck Peter | Achim Barrenstein |
| Stein-Jake | Achim Barrenstein |
| Tony „Der Killer“ B. | Peter Wenke |
| Zuckender Ned | Matthias Keller |
| Zweiter Maat Jones | Achim Barrenstein |
