| Rolle | Person |
|---|---|
| Admiral Zane | Richard van Weyden |
| Elena Tenase | ??? |
| Erzähler | Karl Jürgen Sihler |
| General Jones | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Harmonia | Sonngard Dressler |
| Jax Anderson | Nora Jokhosha |
| Jim Anderson | ??? |
| Xa | ??? |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Admiral Zdenka | Sonngard Dressler |
| Agent | ??? |
| Alreani | ??? |
| Anna Sara | Nora Jokhosha |
| Chulta Infineon | ??? |
| Chulta Olirion | ??? |
| Corbow | Wolff von Lindenau |
| Dane Orrac | Hans-Jörg Karrenbrock |
| Dr. Alexandra Wright | Nora Jokhosha |
| Dr. Gregor Wyshinski (1. Stimme) | Gilles Karolyi |
| Dr. Gregor Wyshinski (2. Stimme) | Wolff von Lindenau |
| Draglon | Richard van Weyden |
| EMD (männlich) | Mario Hassert |
| EMD (weiblich) | Sonngard Dressler |
| Eric Atwood | Wolff von Lindenau |
| Experimentator 1 | ??? |
| Experimentator 2 | Gilles Karolyi |
| Ezodar | Gilles Karolyi |
| Fa'Torr | ??? |
| General Peter Carter | Richard van Weyden |
| ID-Controller | ??? |
| Investigator | ??? |
| Ivan Dell | ??? |
| Jonathan Moreno | Michael Lucke |
| Lanai | ??? |
| Makkinist | ??? |
| Marc Anderson | Mario Hassert |
| Neuralkern | Wolff von Lindenau |
| Nyo | ??? |
| Ord | ??? |
| Pirat | Wolff von Lindenau |
| Ratade-Wissenschaftler | ??? |
| Ricardo Hoffman | Mario Hassert |
| Richard Coon | Richard van Weyden |
| Robert Magness | ??? |
| Si'Catta | Gilles Karolyi |
| Spectre | ??? |
| Talon Hawks | Richard van Weyden |
| Tarren Fer | Karl Jürgen Sihler |
| Terses | Gilles Karolyi |
| The Shark 1 | ??? |
| The Shark 2 | Michael Lucke |
| Thyneeria | Nora Jokhosha |
| UF-Offizier | Wolff von Lindenau |
| Unionist | Gilles Karolyi |
| Unionistin | Nora Jokhosha |
| Vargaq | Karl Jürgen Sihler |
| Ya-An-Rah | ??? |
