| Rolle | Person |
|---|---|
| Borg Queen | Katja Nottke |
| Captain Jean-Luc Picard | Ernst Meincke |
| Föderations-Computer | Regine Albrecht |
| Kanzler Martok | Andreas Thieck |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aegian-Klasse | Joachim Siebenschuh |
| Akira-Klasse | Gunnar Helm |
| Bird of Prey | Elmar Gutmann |
| Borg | ??? |
| Borg-Ansager | Eberhard Prüter |
| Brinok-Klasse | Rainer Doering |
| Cardassianischer Ansager | Walter Alich |
| Cardassianisches Frachtschiff | Rainer Doering |
| Cardassianisches Handelsschiff | Tim Moeseritz |
| Cardassianisches Kolonieschiff | Tim Moeseritz |
| Cardassianisches Konstruktionsschiff | Walter Alich |
| Cardassianisches Reparaturschiff | Rainer Doering |
| Chava'Kal-Klasse | Elmar Gutmann |
| Draconarius-Klasse | Uwe Jellinek |
| Dreadnought | Tim Moeseritz |
| Fek'lhr-Klasse | Reinhard Scheunemann |
| Ferengi | Eberhard Prüter |
| Föderationsfrachtschiff | Gunnar Helm |
| Föderationshandelsschiff | Joachim Siebenschuh |
| Föderationskolonieschiff | Joachim Siebenschuh |
| Föderationskonstruktionsschiff | Gunnar Helm |
| Föderationsreperaturschiff | Gunnar Helm |
| Galaxy-Klasse | Gunnar Helm |
| Galor-Klasse | Tim Moeseritz |
| Griffin-Klasse | Klaus Lochthove |
| Gul Kentar | Peter Reinhardt |
| Gul Vystan-Klasse | Tim Moeseritz |
| Hideki-Klasse | Walter Alich |
| Intrepid-Klasse | Joachim Siebenschuh |
| Iwo Jima-Klasse | Dirk Löschner |
| Jach'Eng-Klasse | Andreas Conrad |
| Janissary-Klasse | Walter Alich |
| Kestrel-Klasse | Viktor Neumann |
| Klingonischer Ansager | Elmar Gutmann |
| Klingonisches Frachtschiff | Reinhard Scheunemann |
| Klingonisches Handelsschiff | Reinhard Scheunemann |
| Klingonisches Kolonieschiff | Elmar Gutmann |
| Klingonisches Konstruktionsschiff | Reinhard Scheunemann |
| Klingonisches Reparaturschiff | Elmar Gutmann |
| Koloth-Klasse | Andreas Conrad |
| Kulinor-Klasse | Tim Moeseritz |
| Lt. Joey Carey (Tutorial-Stimme) | Peter Flechtner |
| Nebula-Klasse | Gunnar Helm |
| NuQ'DuJ-Klasse | Andreas Conrad |
| Phönix-Klasse | Viktor Neumann |
| Qeh'Ral-Klasse | Andreas Conrad |
| Rasilak-Klasse | Tim Moeseritz |
| Romulanischer Ansager | Viktor Neumann |
| Romulanisches Frachtschiff | Klaus Lochthove |
| Romulanisches Handelsschiff | Uwe Jellinek |
| Romulanisches Kolonieschiff | Klaus Lochthove |
| Romulanisches Konstruktionsschiff | Viktor Neumann |
| Romulanisches Reparaturschiff | Viktor Neumann |
| Sabre-Klasse | Dirk Löschner |
| Shadow-Klasse | Klaus Lochthove |
| Shrike-Klasse | Uwe Jellinek |
| Sovereign-Klasse | Joachim Siebenschuh |
| Spezias 8472 | K. Dieter Klebsch |
| SuQ'jagh-Klasse | Reinhard Scheunemann |
| Talon-Klasse | Klaus Lochthove |
| Vasad-Klasse | Tim Moeseritz |
| Veles-Klasse | Julius Jellinek |
| Venture-Klasse | Dirk Löschner |
| Vor'cha-Klasse | Andreas Conrad |
| Warbird | Klaus Lochthove |
