Dieser Eintrag behandelt die erweiterte Neuauflage aus dem Jahr 2008. Für das Original aus dem Jahr 2007, siehe The Witcher: Role Playing Game.
In der erweiterten Neuveröffentlichung »The Witcher: Enhanced Edition« wurden zwei neue Premium-Abenteuer mit deutscher Sprachausgabe hinzugefügt.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Alvin | ??? |
| Azar Javed | Detlef Bierstedt |
| Foltest | Christian Rode |
| Geralt von Riva | Oliver Siebeck |
| Jacques de Aldersberg | K. Dieter Klebsch |
| Professor | Erich Räuker |
| Rittersporn | ??? |
| Shani | ??? |
| Siegfried von Denesle | Michael Baral |
| Triss Merigold | Ann Vielhaben |
| Vesemir | Uli Krohm |
| Yaevinn | Bernd Vollbrecht |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Abigail | Antje von der Ahe |
| Adam | Dirk Stollberg |
| Adda | Anja Stadlober |
| Adlige Dame | Antje von der Ahe |
| Adlige Dame in blauer Kleidung | ??? |
| Adlige Dame in roter Kleidung | Heide Domanowski |
| Adlige Dame in weißer Kleidung | ??? |
| Adliger in grauer Kleidung | Oliver Brod |
| Adliger in roter Kleidung | Mario Hassert |
| Adliger mit Narbe | Michael Pan |
| Alchemist | Michael Pan |
| Alina | Ann Vielhaben |
| Alte Frau | ??? |
| Alte Frau (Großmutter von Shani) | Barbara Ratthey |
| Alter Dorfbewohner | Uli Krohm |
| Alter Händler | Friedrich Georg Beckhaus |
| Alter Mann | Friedrich Georg Beckhaus |
| Alter wohlhabender Mann | Uli Krohm |
| Alter Ziegelbrenner | Stefan Gossler |
| Ältere Händlerin | ??? |
| Armer Junge | ??? |
| Bandit in blauer Kleidung | ??? |
| Bandit in roter Kleidung | Erich Räuker |
| Banditenanführer | ??? |
| Barde | Rainer Fritzsche |
| Berengar | Matti Klemm |
| Betrunkener Bettler | Detlef Bierstedt |
| Bettler | Erich Räuker |
| Bruxa | ??? |
| Carmen | Heide Domanowski |
| Celina | ??? |
| Dedan Leuvaarden | Stefan Gossler |
| Deidre Ademeyn in »Preis der Neutralität« | Anja Stadlober |
| Der Ehrwürdige | Uli Krohm |
| Der Fels | Michael Pan |
| Der Rivianer in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Drevin in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Druide | Christian Rode |
| Dryade | Heide Domanowski |
| Echse in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Elfen-Handwerker | Matti Klemm |
| Elfenbandit | Matti Klemm |
| Elfenbogenschützin | ??? |
| Elfendruidin | ??? |
| Elfenelitekämpfer | Oliver Brod |
| Elfenkrieger | Felix Spieß |
| Elfenkriegerin | ??? |
| Erzähler | Christian Rode |
| Eskel | Bernd Vollbrecht |
| Everden von Rinde in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Fährmann | Matti Klemm |
| Faustkämpfer | Michael Pan |
| Frau mit Haube | Ann Vielhaben |
| Frau mit Schultertuch | Antje von der Ahe |
| Gastwirt | Detlef Bierstedt |
| Geistlicher | Uli Krohm |
| Gepanzerter Salamandra-Kämpfer | ??? |
| Golan Vivaldi | Bodo Wolf |
| Griffarin in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Großväterchen | Friedrich Georg Beckhaus |
| Gruzil in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Gunn Hargis in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Halunke | Matti Klemm |
| Halunke in Pelzkleidung | Felix Spieß |
| Händler | Detlef Bierstedt |
| Händlerin | ??? |
| Handwerker | Erich Räuker |
| Haren Brogg | Peter Flechtner |
| Hauptmann in »Nebenwirkungen« | Bernd Vollbrecht |
| Heilerin | Luise Lunow |
| Henker | Oliver Brod |
| Henselt in »Preis der Neutralität« | ??? |
| Herold | Rainer Fritzsche |
| Herr Reißer in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Hexe | Erich Räuker |
| Jeremias Trick in »Nebenwirkungen« | Bernd Vollbrecht |
| Jethro | ??? |
| Joachim De Wett | Michael Pan |
| Józek | ??? |
| Julian | Bernd Vollbrecht |
| Junge in »Preis der Neutralität« | ??? |
| Junger Bürger | Dirk Stollberg |
| Junger Dorfbewohner | Dirk Stollberg |
| Junger Page | ??? |
| Junger wohlhabender Mann | Michael Baral |
| Kahlköpfiger Bürger | Friedrich Georg Beckhaus |
| Kalkstein | ??? |
| Kellnerin | Heide Domanowski |
| Koch in »Preis der Neutralität« | ??? |
| König der Wilden Jagd | Michael Pan |
| Kopfgeldjäger | Michael Pan |
| Kräftiger Betrunkener | Stefan Gossler |
| Kräftiger Fischer | Erich Räuker |
| Kräftiger junger Mann | Erich Räuker |
| Kräftiger Mann | Peter Flechtner |
| Kräftiger Mann in grauer Kleidung | Peter Flechtner |
| Kräftiger Mann in grüner Kleidung | Stefan Gossler |
| Kräftiger Mann in roter Kleidung | ??? |
| Kräftiger Pelzhändler | Peter Flechtner |
| Kräftiger Ziegelmacher | Stefan Gossler |
| Krankenschwester | Anja Stadlober |
| Kurtisane | Anja Stadlober |
| Lambert | Felix Spieß |
| Landmädchen | ??? |
| Leo | Dirk Stollberg |
| Lorethiel in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Loyza | Bodo Wolf |
| Mädchen | ??? |
| Mädchen in »Preis der Neutralität« | Ann Vielhaben |
| Mädchen mit langen Haaren | ??? |
| Magister | Erich Räuker |
| Maskierte Elfin | ??? |
| Merton Bringgs in »Preis der Neutralität« | Mario Hassert |
| Merwin Ademeyn in »Preis der Neutralität« | Dirk Stollberg |
| Mikul | Rainer Fritzsche |
| Mirka in »Nebenwirkungen« | Ann Vielhaben |
| Mittagsbraut | Ann Vielhaben |
| Moritz Stein | K. Dieter Klebsch |
| Mutant | ??? |
| Mutanten-Bestienmeister | ??? |
| Mutantenritter | ??? |
| Navik in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Nirka in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Nonne in »Nebenwirkungen« | Ann Vielhaben |
| Odo | Bodo Wolf |
| Olaf | Erich Räuker |
| Ordenskomtur | ??? |
| Ordensritter | ??? |
| Ordensschütze | Rainer Fritzsche |
| Ordensschwester | Ann Vielhaben |
| Ordenssoldat | ??? |
| Ordenswache | ??? |
| Orel in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Ori Reuven | ??? |
| Priester | Christian Rode |
| Profi-Faustkämpfer | Michael Pan |
| Prostituierte | ??? |
| Radovid V der Strenge | Rainer Fritzsche |
| Raimund Maarloeve | Detlef Bierstedt |
| Ralf Duben in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Ramsmeat | ??? |
| Ratsherr in »Nebenwirkungen« | Mario Hassert |
| Rayla | Ilka Teichmüller |
| Raymond Maarloeve | Detlef Bierstedt |
| Redanischer Wachmann | ??? |
| Reim in »Preis der Neutralität« | ??? |
| Rita | Anja Stadlober |
| Ritter | Matti Klemm |
| Roben in »Preis der Neutralität« | ??? |
| Roderick de Wett | Michael Pan |
| Sabrina Glevissig in »Preis der Neutralität« | Antje von der Ahe |
| Salamandra-Anführer | ??? |
| Salamandra-Assassine | Oliver Brod |
| Salamandra-Kampfmagier | ??? |
| Salamandra-Leutnant | ??? |
| Salamandra-Magier | ??? |
| Schankwirt | Detlef Bierstedt |
| Schankwirt Olaf | Erich Räuker |
| Schiefmaul in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Schlanker Händler | ??? |
| Schmied | K. Dieter Klebsch |
| Schreiberin | Ilka Teichmüller |
| Schuldbewusste alte Frau | Luise Lunow |
| Söldner | Oliver Brod |
| Söldneranführer | ??? |
| Spieler | Peter Flechtner |
| Stadtbandit | ??? |
| Stadtelfin | ??? |
| Stadtjunge | ??? |
| Temerischer Scharfschütze | ??? |
| Temerischer Soldat | Felix Spieß |
| Temerischer Wachmann | ??? |
| Thaler | Bodo Wolf |
| Toruviel | Ann Vielhaben |
| Totengräber | ??? |
| Unruhestifter | Erich Räuker |
| Vaska | Barbara Ratthey |
| Velerad | Friedrich Georg Beckhaus |
| Vetala | ??? |
| Vincent Meis | K. Dieter Klebsch |
| Vodyanoi | ??? |
| Wachschütze | Felix Spieß |
| Waffenmeister in »Preis der Neutralität« | ??? |
| Wino in »Nebenwirkungen« | ??? |
| Wohlhabende ältere Frau | ??? |
| Wohlhabender Händler | Peter Flechtner |
| Zäher Faustkämpfer | Michael Pan |
| Ziegelbrenner | Stefan Gossler |
| Zoltan Chivay | Mario Hassert |
| Zwergenbankier | ??? |
| Zwergenberserker | ??? |
| Zwergenhändler | Mario Hassert |
| Zwergenkrieger | ??? |
| Zwergenschmied | ??? |
| Zwergischer Schurke | ??? |
