In diesem Spiel übernahm Robert Missler für je eine Szene die Rollen Kurtis Trent (Gespräch mit LKW-Fahrer) und Pieter van Eckhardt (nach dem Bosskampf).
Das Remaster beinhaltet eine komplett neue Szene, die mit Marion von Stengel als Lara Croft und Oliver Stritzel als Kurtis Trent neu eingesprochen wurde – Robert Misslers Einsatz als Kurtis Trent wurde jedoch nicht nachträglich korrigiert.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Kurtis Trent | Oliver Stritzel |
| Lara Croft | Marion von Stengel |
| Pieter van Eckhardt | Thomas Fritsch |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Anton Gris | ??? |
| Bernard | Rolf Jülich |
| Daniel Rennes | ??? |
| Francine | Isabella Grothe |
| Grant Müller | Achim Schülke |
| Introsprecher | ??? |
| Janice | Céline Fontanges |
| Joachim Karel | Martin Keßler |
| Kräuterhändler | Gernot Endemann |
| Kristina Boaz | ??? |
| LKW-Fahrer | Jörg Gillner |
| Louis Bouchard | Hans Sievers |
| Margot Carvier | Isabella Grothe |
| Marten Gunderson | Ben Hecker |
| Obdachloser | Jan-David Rönfeldt |
| Pierre (Cafébesitzer) | Eberhard Haar |
| Reiseführer | Jan-David Rönfeldt |
| Thomas Luddick | Eberhard Haar |
| Türsteher | Holger Mahlich |
| Werner von Croy | Joachim Tennstedt |
