| Rolle | Person |
|---|---|
| Buzz Lightyear | Walter von Hauff |
| Jessie | Carin C. Tietze |
| Woody | Michael Lott |
| Rolle | Person |
|---|---|
| Aliens | Bernd Simon |
| Dolly | Susanne von Medvey |
| Lotso | Michael Gahr |
| Mäusezahn | Detlef Bierstedt |
| Rex | Tim Seyfi |
| Sepp Stachel | Lutz Riedel |
| Sergeant | Reinhard Brock |
| Slinky | Reinhard Brock |
| Specki | Michael Rüth |
| Trixie | ??? |
